|
 a |
Die neuesten Nachrichten finden Sie hier!
Bericht
Albanien vom 9. April 2007 Wir
haben nun Dank der Firma HEBERLEIN GRAPHICS Ebnaterstr. 79 CH 9630 Wattwil Wieder lief so einiges: Am Freitag, 17. August, ging es um 07h00 mit vollem einsatz in Trun mit dem KC Surselva und der Präsidentiong Habriela Thomachett an die Arbeit. Es wurde mit Hilfe von einem Kran sowie Gabelstapler wiederum ein ganzer Saattelschlepper gefüllt, and zwar den von Herrn Caduff in Trun. Dann ging es nach Rorschach wo wiederum mit Hilfe des KC Rorschach-Sulzberg entladen wurde. Allen Beteiligten sei herzlich gedankt! Siehe Fotos und Bericht weiter unten! Einen ganz herzlichen Dank an KF Urs Landolt (KC March-Höfe) und KF Armin Landolt (KC Sihltal-Zürich) und ihrem Fahrer Erwin für die Sammelfahrt vom letzten Freitag und Samstag in Flawil, SG (KC Gossau-Flawil) und Basel (KC Dornach und KC Basel-Merian)! Obwohl besonders von Armin und Erwin aber auch alles abverlangt wurde, blieben sie fröhlich und guter Dinge! Die Firma kann man nur empfehlen! Landolt Transport AG Transportunternehmung Eichenstr. 12 Postfach 8808 Pfäffikon SZ 055 410 10 10
Einen herzlichen Dank auch besonders an KF Urs Gafner (KC Thun), der uns nicht nur die Lagermöglichkeit bot, sondern auch einen Sattelschlepper für Albanien zur Verfügung stellt. Auch diese Firma kann man nur empfehlen! Gafner AG Umzüge und Transporte C.F.L.-Lohnerstrasse 27 CH-3645 Gwatt-Thun Tel: 033 334 77 33 Fax: 033 334 77 39 www.gafnerthun.ch Aufruf: Wir brauchen am Montag, 27. August 2007 noch möglichst viele Helfer zum Beladen von zwei Sattelschleppern der Firma „SLT Speditions EST“ (KF Bryan Jeeves vom KC Liechtenstein und Herrn Manfred Müller, Bryan Jeeves CMG OBE Chairman Jeeves Group Bahnhofstrasse 7 FL 9494 Schaan Liechtenstein Tel: +423 236 1460 Fax: +423 236 1461 Email: bryan.jeeves@jeeves-group.com Web: www.jeeves-group.co), und zwar · In Rorschach (Montag, 27. August ab 09h30) · In Zürich, bei der Kantonalbank (Montag, 27. August ab 09h30) Wer – auch im Namen seines Clubs - helfen kann, möge sich doch bitte umgehend melden! (Hannes, 079 222 82 32) Gerne hätten wir auch, wenn möglich, den Präsidenten mit Club Banner und Medienleute für das obligate Foto! Und hier sind die Details zur Fahrt nach Albanien: Erst einmal: Was bedeutet „Shkodër“? Über Shkodër gibt es eine tolle, informative Website in Deutsch http://www.tabibito.de/balkan/shkoder.shtml Shkodër ist eines der grössten Städte Albaniens und liegt zwischen den Flüssen Drini und Buna. Die Stadt ist reich an historischen Gegebenheiten. Gegründet wurde es im IV. Jahrhundert vor Christus. Es war die Hauptstadt der Illyrier von Labeats und später auch die Hauptstadt des Illyrianischen Staates während der Regierungszeit des Königs Gent. Während des XIV. Jahrhunderts wurde es die Hauptstadt des Prinzenreiches von Bushatlinj. 1396 wurde die Stadt von Venezien erobert.
Es
gibt viele Sehenswürdigkeiten. Bezeichnend sind die engen Strassen
mit hohen Steinmauern an beiden Seiten. Die interessantesten Vororte,
wo die Zeit stehen geblieben ist, sind Serresh and Gijadol. Die wichtigste
Sehenswürdigkeit der Stadt ist jedoch das Schloss Rozafa. (Siehe
oben) Der Bus von KF Balz Störi, KC Wädenswil mit 15 Plätzen Für
100 Franken Shkodër pro Person retour können wir mit einem Bus
von Kiwanerfreund Balz Störi (KC Wädenswil)
fahren. Von den Mitfahrer wird höchstens gewünscht, dass sie
bei der „Bewachung“ mithelfen und vielleicht beim Ausladen
„Hand anlegen“, obwohl in Shkodër eigentlich genug Helfer
sein sollten. Wir freuen wir uns sehr auf möglichst viele Kiwaner,
die mitkommen! Und weiterhin kosten tut das ganze Dir nicht viel: Die
eigenen Hotelübernachtungen (Beispiel: http://www.colosseohotel.com/english/index.html
) und einem Betrag zum Fest (…sehr günstig, denn die Preise
dort sind noch nicht „Verzürchert“). Es sollte keine
weiteren grossen Ausgaben geben. Du hast Dich nur um Deine eigen Versicherung
und, wenn Du unbedingt willst, eigenen Rückflug zu kümmern.
Bitte meldet euch unkompliziert, entweder auf deetlefs@compuserve.com
oder 079 222 82 32, damit wir möglichst bald alles organisieren können!
Die Fr. 100.- werden Dir von KF Balz persönlich vor der Abreise „abgeknöpft“.
Für Gepäck werden wir meinen Anhänger an den Bus kuppeln.
Im Bus bist Du wie hier in der Schweiz (Teil-Kasko) versichert. Es wäre allerdings auch schon toll, wenn du zur Abfahrtsfeier am Dienstag um 10h00 in Schaan, Liechtenstein, kommen könntest! Wir bitten aber um Anmeldung (079 222 82 32), damit wir im Hotel Silva das Mittagessen bestellen können!
Die
Projekte im Einzelnen: Projekt
1 von KEP: Schule in Skhodër, Albanien, für 2 x 500
Schülern (500 am Morgen, 500 am Mittag) Projekt 2 von KEP: Shkodër, Schule für Behinderte: Schulbus, 13 Plätze Projekt 3 von KEP: Geldsammlung für drei Kinderspielplätze in der Stadt Shkodër Projekt 4 von KEP: Gründung des Kiwanis Clubs „Kiwanis Club Shkodër“ Was wir noch brauchen: 1 . Geldspenden: Der Kassier ist Claudio Rageth, (G: 071 858 28 42, H: 071 983 41 20) 2.
Einen Patenclub für den geplanten Club „Kiwanis
Club Shkodër“
1. Wir fahren mit zwei stolzen Unternehmen mit gepflegten Sattelschleppern zu je 92m2, nämlich Gafner
AG aus Gwatt-Thun mit KC Urs Gafner (KC Thun) und
der   Zurück nach oben Abfahrt nach Albanien: Wann: Dienstag, 28. August 2007 um 10h00: Die Lastwagen und Busse treffen ein, Medien Wo: Schaan an der Bahnhofsstrasse 7 neben dem Postamt Schaan Die Verkehrspolizei in Schaan wird einen Parkplatz für 2 Sattelschlepper der Firma SLT Speditions EST und für zwei Kleinbusse freihalten. Der eine Bus ist die Spende für die Schule für Behinderte in Shkodër, der zweite Bus ist der Bus von KF Balz mit Anhänger. Medien, von Schaan aus Frau Teresia Müller, von der Schweiz aus Frau Adi Lippuner. Um 11h30 / 12h00: Gemeinsamer Imbiss mit dem Governor Kiwanis Schweiz-Liechtenstein, KF Peter Jaeggi sowie KF Wahib Aladin, Trustee Kiwanis International Foundation and Chairman of European Committee Kiwanis Education Programm und dem Club KC Liechtenstein mit dessen Präsidenten KF Ralph Wanger und KF KC Bryan Jeeves und Manfred Müller (SLT Speditions EST) im Hotel Sylva in Schaan. Abfahrt nach Albanien um ca 14h00, damit die Lastwagen noch in Chiasso / Como über die Grenze kommen. Vor der Grenze wird uns der Sattelschlepper von Urs Gafner von Thun erwarten. Zurück nach oben Reiseroute: Dienstag, 28. August: Schaan – Chiasso /Como, vielleicht bis Verona. Übernachtung der Fahrer im Lastwagen, Begleiter und ich in einem Hotel (ohne Reservation, damit wir beweglich bleiben) Mittwoch, 29. August: Verona – Bari: Fähre Bari – Durrës Gebucht ist Bari
– Durres Mittwoch, 29. 08. 2007: 23.00h Durrës – Bari Sonntag, 02. 09. 2007 23.00h Donnerstag, 30. August:Ankunft in Durrës, Zoll Freitag, 31. August: Zoll, anschliessend Weiterfahrt nach Shkodër. Die Lastwagen werden von der Polizei begleitet. Für Mitfahrende Kiwaner ein freier Tag mit den beiden Kleinbussen, Tirana wäre ein Ziel. Es ist ebenfalls eine gute Gelegenheit, die Mitglieder des KC Tirana und des neuen Clubs, KC Shkodër, kennen zu lernen. Übernachtung in einem sehr guten Hotel in Shkodër zum Spezialpreis von 50 Euro pro Doppelzimmer/Nacht, jeweils einTeilnehmer pro Zimmer. (Beispiel: http://www.colosseohotel.com/english/index.html ) Samstag, 1. September: Abladen, Besichtigung der Stadt Shkoder, Ausflug zur wirklich sehenswerten Burgruine Shkodër, am Abend Fest mit dem zu charternden Club KC Shkodër (27 Mitglieder) in einem romantischen Bau aus dem Mittelalter mit wirklich ausserordentlich guter Küche: Restaurant Tradita mit dem quicklebendigen Eigentümer Gjion Dukgilaj. Sonntag, 2. September: Rückfahrt der LKW und des Kleinbusses vom KF Balz, jeder in seiner eigenen Geschwindigkeit und Route. Die Teilnehmer im Bus bestimmen, wie schnell wir wieder in der Schweiz sind und wo wir übernachten wollen. Alternativ: Gratis Fahrt zum Flughafen Tirana, Abflug 06h15 nach München und Zürich. Siehe oben. Was könnte man auch noch weiter tun? 1.
Finanziell
könnten wir noch den einen oder anderen „Zustupf“ gut
gebrauchen:
3. Für Zürich wird noch ein KC gesucht, der die „Patenschaft“ für die Möbel der Kantonalbank Zürich übernehmen möchte und beim Beladen hilft!
4.
Für den zu gründeten Club KC Shkodër suche wir noch einen
oder zwei Patenclubs. Es haben sich 27 Mitglieder gemeldet! Wichtige Telefonnummer: Hannes (079 222 82 32) Freitag, 3. 08.: KC
Gossau-Flawil
Samstag, 4.08:
KC Dornach
Und
Urs, der "Chef des Hauses", des Gymnasiums, machte allen etwas
vor!!! Danach
ging es nach Gelterkinden... KC Basel-Merian
Mit
viel Stau ging es weiter
nach Thun... Wir verloren viel, viel Zeit, Zeit, die der liebe KF Urs
Gafner wiederum in Thun abwarten musste, dabei hatte er einen sehr dringenden
Termin. Durch die Ferienzeit bedingt, fand sich auch zu der vorgerückten
Stunde niemand mehr, der mit dem Abladen helfen konnte. Also, gab es nur
noch drei. Der Fahrer Bruno und der Fahrer KF Armin arbeiteten mit einer
Sturheit, die kaum Grenzen kannte: Nach einer Stunde und vierzig Minuten
war der Lastwagen leer und konnten wir etwas essen gehen: Es war "nur
schon" 16h00!! Was
wir nun definitiv verladen haben: Freitag, 17. 08: KC
Surselva Unter
gütiger Mithilfe von KF Damian Tomachett gelang das Werk!
Aber nein, es ging noch weiter! Nach einer zweistündigen Fahrt wurde
in Rorschach abgeladen! Und wiederum waren es drei Kiwanerfreunde vom
KC Rorschach-Sulzberg, die
sich die Zeit nachmen (äh,...nehmen mussten) um uns zu helfen!
Zurück nach oben KC
Weinfelden
Montag, 27. 08:
Betrifft: KC
Rorschach-Sulzberg Ablauf: 09h30:
Ankunft in Rorschach auf dem Gelände der Evangelischen Kirche Anschliessend
Weiterfahrt zum Lager der Hochschule für angewandte Wissenschaften
in Rorschach Fototermin für die Medien vor dem Lastwagen SLT, wenn möglich, mit Clubfahne Liechtenstein: Wünschenswert: Präsident mit Clubfahne, eigene Reporter. Foto und Bericht bitte elektronisch auch an Hannes (Website und Kiwanis-Magazin) 11h00: Kleine Erfrischung für alle Beteiligten in einem Restaurant in Basel auf Kosten Kiwanis 11h30: Abfahrt des Lastwagens 1 nach Schaan
Betrifft: Zurück nach obenKC
in Zürich oder Umgebung Herr
Bamert, Zürcher Kantonalbank Projektleiter Raum, LDG1 Ringstrasse
18, 8600 Duebendorf Bis 20. August in den Ferien) 09h30:: Ankunft Zürich Lastwgen 2, Kantonalbank. Laden
diverser Lehrertische, Bürotische, 2 kompl.Sitzungszimmern. Die Sachen
werden von der Kantonalbank auf eine gut zugängige Stelle an der
Strasse gestellt. Wir müssen "nur laden" 10h45: Kleine Erfrischung für alle Beteiligten in einem Restaurant in Zürich auf Kosten Kiwanis 11h15: Abfahrt nach Schaan
Finanzen,
Einzahlungsscheine: Leitung
und Organisation: Zurück nach oben
KEP das magische Wort in Kiwanis auf europäischer Ebene. Kiwanis Education Program. Es ist ein Programm, das Ausbildung und Wissen in die Länder Osteuropas und Zentralasien bringen soll, in denen es vom Staat her nicht möglich ist, diese Kosten für die Jugend aufzubringen. Es ist wichtig, dass die Jugend in diesen Ländern so ausgebildet und gefördert werden kann, dass es ihr später möglich ist, mit diesem Wissen den Staat zu unterstützen und somit seine Bürger weiterzubringen. Kiwanis International-European Federation hat sich vor rund 3 Jahren entschieden, ein europäisches Programm auf die Beine zu stellen, bei dem die Districte in Westeuropa mit ihrer Infrastruktur helfen, Wissen und Ausbildung in die Länder in Osteuropa und Zentralasien zu transferieren. Dies beginnt bei der Ausrüstung mit Schulmobiliar, Computer/Computerprogrammen bis hin zur Reparatur und Ausbau von Schulgebäuden, damit ein ordnungsgemässer Schulbetrieb gewährleistet ist. KEP
ist ein Programm, das sehr gut zum Motto von Kiwanis passt, einerseits
„we built“ und anderseits „Serving the children of the
world“. Wo ist unsere Hilfe besser investiert als in der Jugend,
unsere Zukunft. Helfen Sie uns, damit ermöglichen Sie der Jugend in Osteuropa und Zentralasien eine Zukunft mit Perspektiven. Hannes Deetlefs, als Chairman des Districtes Schweiz-Liechtenstein, steht Ihnen für Auskünfte betreffend Art der benötigten Hilfe gerne zur Verfügung. Ihr
Marcel Kreienbühl Vorwort
vom Chairman KEP KIWANIS Schweiz-Liechtenstein,
Sehr geehrte Kiwanis-Mitglieder, nun haben wir ihn, den Startschuss: Wir wollen tätig werden, und das im ganzen District Kiwanis Schweiz-Liechtenstein! Jeder kann mithelfen, jeder kann anpacken, jeder kann sich einbringen! Wir packen "das Übel" an der Wurzel, wir wollen versuchen, das Leben der Kinder im Ostblock ein klein wenig lebenswerter zu machen.Und das fängt mit dem Lächeln der Schulkinder, mit dem Stolz der Schulkinder, der Generation der Zukunft, an! Im
Sinne des Antoine de Saint -Exupéry: Worum es geht: Das
„Kiwanis Education Programme“, KEP, ist ein Projekt, das in
ganz Europa durchgeführt wird, und zwar in enger Zusammenarbeit mit
allen Kiwanis-Clubs. Es geht arum, in den benachbarten Ländern des
Ostblocks die oft katastrophalen Schulverhältnisse zu verbessern:
Es fehlt an allem: Schulen, Gebäuden, Schulmaterial, Lehrern und
Lehrerausbildung. Finanzen: Die Finanzen werden vom Kassier KEP verwaltet. Er heisst Claudio Rageth (Kiwanis Wattwil-Toggenburg) und ist zu erreichen unter (Hier Clicken!). Alle Abrechnungen gehen auf eine Page des Internetauftritts von Kiwanis-Liechtenstein. Eine genaue Kontrolle der Einnahmen sowie der Ausgaben ist somit für jedes Kiwanis-Mitglied zu jeder Zeit möglich. Website: Alles kommt auf die Website von Kiwanis Schweiz-Lichtenstein, und das von Anfang an: Bildmaterial und Beschreibung der Projekte, die Route der Lastwagen in der Schweiz und bis zum Ziel sowie die Routen zu den Schulen, Bildmaterial der Clubs, Finanzen, Berichte. Das Ziel ist eine fortwährende Information ab Ende Februar 2007 bis Ende des Projektes.
Kurzreport einer Reise vom Montag, 9. April bis Freitag 13. April 2007 Vorbereitende Bemerkungen: 1.
Es gelang mir, mit Herrn Kastriot Faci („THE DOOR“), der recht
gut Englisch spricht, einen engen Kontakt auf zu bauen. Herr Kastriot
Faci wurde mir von Grete Hvardal empfohlen, da sie seit Jahren bereits
mit ihm Lieferungen von Kiwanis Norwegen nach Albanien durchführen.
3.
Erst nach etlichen Versuchen kam ich zum Erziehungsminister Loro Mandi.
Er war sehr erfreut und auch hier war das Gespräch sehr ermutigend.
Er schrieb einen Brief in dem er auch ausdrücklich erklärte:
„Together with organisation „The DOOR“, Mr. Kastriot
Faci and us are willing and able to assist in the importing of the goods
from Switzerland to Albania, regarding the Customs Aid Law”.
Dieser Brief ging in Albanischer Sprache auch zur gleichen Zeit an alle
seine Departements. 5. Ich bekam rein zufällig von der „Swiss Foundation for Development and International Cooperation“, Maulbeerstrasse 10, 3001 Bern in Shkodër zu hören und kam mit den Damen und Herren dort ins Gespräch. Herr Pascal Arnold verwaltet dort das Entwicklungsprogramm Shkodër, an dem die Schweiz mit 3 Millionen Franken beteiligt is. Er und seine Mitarbeiterin für Erziehung und Schulen, Frau Valbona Karaçi, versicherten mir ihre Bereitschaft, uns überall helfen zu wollen.
6. Ich wurde mit verschiedenen Herren im Zoll Departement zusammen gebracht und bekam ein Excel-Programm, auf demich nur die Daten und Sachen einzufügen habe. Die Formulare, die vom Zoll benötigt werden, hin bis zu den Rechnungen, werden aus diesen Eingaben automatisch angepasst und zum Ausdruck vorbereitet. Herr Faci, der das gleiche Programm hat, gab mir dann auch ein Beispiel vom Import Kiwanis Norwegen mit. Zurück
nach oben Mir wurden zahlreiche Projektmöglichkeiten vorgeführt, die Not ist gross, die Liste der Wünsche endlos. Ich entschied mich für folgende Projekte: 1.
Behinderten Schule Shkodlër: Schulbus, 25 Plätze, sehr gut begründet.
Es wäre zugleich auch ein Transportmittel. Hierzu eine Meldung einer
Dame aus der Schweiz: 2.
„Ismael Qemali“ Schule Shkodër, die eigentlich zwei Schulen
im gleichen Gebäude hat: Morgenschicht mit 500 Schüler, Mittagsschicht
mit 500 anderen Schülern, Alter 6 – 15, Schulleiter Ymer Vila 3. Spende an das Projekt des Bürgermeisters mit seinen öffentlichen Spielplätzen am 1. Juni 2007, vielleicht auch durch eine dementsprechende Spende von Danzig aus (= gleicher Termin) Hinweis:
1. Selbstverständlich habe ich darauf gepocht, dass wir unser Zeichen
„Kiwanis Schweiz-Liechtenstein“ an unseren Projekten anbringen
dürfen. Kiwanis Clubs: •
Es war mir möglich, in Shkodar die Möglichkeit der Gründung
eines Kiwanis Clubs voran zu treiben. Es sollten sich ziemlich schnell
25 geeignete Leute finden lassen, die Einfluss und Geld haben. Dieses
Thema war immer gegenwärtig und ich wurde auch immer wieder darauf
angesprochen. Hannes
Deetlefs, 14. April 2007 Zu dem Anmeldeformular des Programmes KEP Mitmachen lohnt sich! Wir helfen nicht nur den Kindern, sondern auch Kiwanis! Mit lieben Kiwanergrüssen Hannes Deetlefs Zurück nach oben
|
|
Fragen zum Projekt sind bitte zu richten an KF Hannes Deetlefs, Chair
KEP, Kiwanis Switzerland-Liechtenstein, KC Wattwil-Toggenburg:
Wandtafeln,
höhenverstellbar, 5 Stück (Rorschach)
Schülerpulte
mit 2 klappbaren Flachen, 16 Stück (Rorschach)
20 Stück
(Thun) 
1 Stück (Thun)
3 Stück (Thun)
6 Stück (Thun)
Klapptisch, 20 Stück
(Thun) 
Schrank, 1 Stück
(Thun)
Schülerpult,
37 Stück in Thun, 4 in Rorschach
66 Stück in
Thun, 24 in Rorschach
Tisch, Metall, 51
(Thun) 1 Stück (Rorschach)
